HCI's Kennis- en Informatieplatform

Het probleem
Veel literatuur en op onderzoek gebaseerde informatie over hiv, tbc en de behandeling van drugs wordt in het Engels gepubliceerd. Hoewel veel multilaterale organisaties materiaal in andere talen zoals het Russisch, Frans, Spaans en Arabisch publiceren, zijn de meeste peer-reviewed vaktijdschriften slechts toegankelijk voor hen die voldoende Engels beheersen om de belangrijkste punten te kunnen begrijpen. Hierdoor raakt men vanwege de taalbarrière vaak niet op de hoogte van belangrijke internationale ontwikkelingen om op deze epidemieën te kunnen reageren. Ook is het voor collega’s die in verschillende delen van de wereld met vergelijkbare situaties te maken krijgen vaak onmogelijk om ervaringen en/of kennis uit te wisselen vanwege taal- en/of geografische barrières.

De oplossing van HCI
Om deze belemmeringen zoveel mogelijk uit de weg te ruimen en om de gezondheidszorg te versterken in omgevingen met slechts beperkte middelen, combineert HCI traditionele trainingseminars op lokatie die gericht zijn op capaciteitsopbouw met een vernieuwend gebruik van informatie- en communicatietechnologie en eHealth-oplossingen. Centraal in deze benadering staat het Kennis- en Informatieplatform KISP van HCI.

KISP (een afkorting van Knowledge- and Information-Sharing Platform) is een vernieuwend online systeem van HCI dat uitwisselingen tussen collega’s in verschillende talen bewerkstelligt. Een gebruiksvriendelijke, simpele interface maakt het mogelijk voor gezondheidswerkers in Kirgizië en Tadzjikistan om waardevolle informatie in te winnen die hen in hun dagelijks werk ondersteunt.

KISP gebruiken
KISP-gebruikers kunnen in hun eigen taal (op dit moment Russisch en/of Engels) vragen op de website plaatsen over onderwerpen die te maken hebben met hiv, tbc en drugsbehoefte en harm reduction. Hun vragen worden dan beantwoord door internationaal erkende specialisten die hun tijd en ervaring hiervoor vrijwillig ter beschikking stellen. Alle uitwisselingen vinden plaats binnen het systeem en worden, afhankelijk van de taal van het oorspronkelijke bericht, vertaald naar het Engels en/of het Russisch.

HCI’s KISP is te vinden op http://www.myhci.org. Iedereen die rond wil kijken op het platform kan dat doen zonder zich te registreren of in te loggen. Hierdoor is de informatie makkelijk toegankelijk voor iedereen. Om vragen op de site te plaatsen is registratie echter wel noodzakelijk. Registratie is eenvoudig en gratis.

Als u gekwalificeerd bent om vragen op het gebied van hiv, tbc, infectieziekten en/of drugsbehoefte en/of harm reduction te beantwoorden en u bent bereid tijd hieraan te besteden, stuur dan uw CV en een korte motivatiebrief naar contribute@myhci.org.

HCI's KISP

If you’d like to connect with peers from other parts of the world, are looking for information to help you in your daily clinical work, or would like to volunteer your time and answer your questions, visit HCI’s Knowledge- and Information-Sharing Platform http://www.myhci.org.

Registration is free-of-charge.

If you wish to serve as a volunteer contributor and answer questions, please send a message with your CV and letter of interest to contribute@myhci.org.