HCI выражает благодарность Джероену де Бруин и Питеру Гроену

07-05-2010

Пользуясь случаем, организация «Международное сетевое сотрудничество в области здравоохранения» (HCI) хотела бы отметить упорный труд и огромный вклад в нашу деятельность компании из Перу "Джеронимо Дизайн ДДС" (Jeronimo Design DDS), занимающуюся графическим и мультимедийным дизайном. Глава «Джеронимо Дизайн ДДС" Джероен де Бруин (Jeroen de Bruin), работавший в тесном сотрудничестве с Питером Гроеном (Pieter Groen), довели до совершенства и оптимизировали работу крупнейшего проекта «HCI»   мультиязыковую онлайн платформу по обмену знаниями (KISP). Мультиязыковая платформа KISP организации «HCI» представляет собой онлайн платформу, позволяющую не владеющим английским языком профессионалам в области здравоохранения из стран Центральной Азии обмениваться информацией, опытом и знаниями с их англоговорящими коллегами по всему миру.

На протяжении последних нескольких месяцев, до того, как запустить бета версию, онлайн платформа KISP организации «HCI» проходила тщательные и всесторонние испытания. В январе 2010 года господин де Бруин взял на себя основную отвественность за разработку мультиязыковой онлайн платформы KISP. С момента начала сотрудничества с господином Гроеном, процесс работы над KISP был упорным. Был достигнут огромный прогресс, в том числе улучшена функциональность платформы, были исправлены известные ошибки в программе, а также оптимизирован внешний вид онлайн платформы KISP в целях повышения удобства ее использования для всех пользователей данной платформы.

Господин де Бруин возглавляет компанию «Джеронимо Дизайн ДДС», расположенную в городе Куско в Перу. Его компания, занимающаяся графическим и мультимедийным дизайном оказывает услуги в сфере веб-дизайна, мультимедийного дизайна, Интернет-консалтинга, а также консалтинга по вопросам бизнес-администрирования.

Господин Гроен является независимым консультантом, в компетенцию которого входят такие области знаний, как архитектура и обеспечение удобства работы пользователя с интернет-страницей, обеспечение простоты использования интернет-страниц, планирование проектов по дизайну и управлению пользовательским интерфейсом, консультирование по вопросам методов проектирования, ориентированных на пользователя, сознание прототипов в Web 2.0, а также графический дизайн.

Господа де Бруин и Гроен оказали бесценную помощь команде «HCI». Мы надеемся на продолжение этого рабочего партнерства.